Τρίτη 4 Δεκεμβρίου 2007

ΥΜΝΟΣ ΣΤΟΝ ΕΡΩΤΑ

Το απόλυτο ερωτικό τραγούδι για τους κατέχοντες την γαλλικήν απο την μαγική φωνή του Σ. Ασναβούρ αλλά και σε εκπληκτική εκτέλεση, με την λαλιά της Δαλιδά που αγγίζει τα μύχια της ψύχής του ακροατή αναδίωντας καθαρό και ανόθευτο συναίσθημα . Φωνή αγγέλων σε ρυθμούς ανθρώπων.
Ίσως ότι πιο μεγαλειώδες έχω ακούσει ή διαβάσει για το ανερμήνευτο άγγιγμα μετά απο την Προς Κορινθίους επιστολή Α' (Α΄Κορ. 13) στην Καινή Διαθήκη.

Αφιερωμένο σε όσους με αγάπησαν και αγάπησα.


Charles Aznavour

MOURIR POUR TOI

Ay! mourir pour toi
A l'instant où ta main me frôle
Laisser ma vie sur ton épaule
Bercé par le son de ta voix

Ay! mourir d'amour
T'offrir ma dernière seconde
Et sans regret quitter le monde
En emportant mon plus beau jour

Pour garder notre bonheur
Comme il est là
Ne pas connaître la douleur
Par toi
Et la terrible certitude
De la solitude

Ay! mourir pour toi
Prendre le meilleur de nous-mêmes
Dans le souffle de ton je t'aime
Et m'endormir avec mes joies

Parle-moi
Console-moi
J'ai peur du jour qui va naître
Il sera le dernier peut-être
Que notre bonheur va connaître

Serre-moi
Apaise-moi
Quand j'ai l'angoisse du pire
Ne dis rien quand tu m'entends dire
Qu'au fond mourir pour mourir

Ay! mourir pour toi
A l'instant où ta main me frôle
Laisser ma vie sur ton épaule
Bercé par le son de ta voix

Ay! mourir d'amour
T'offrir ma dernière seconde
Et sans regret quitter le monde
En emportant mon plus beau jour Pour garder notre bonheur
Comme il est là
Ne pas connaître la douleur
Par toi
Et la terrible certitude
De la solitude

Ay! mourir pour toi
Prendre le meilleur de nous-mêmes
Dans le souffle de ton je t'aime
Et m'endormir avec mes joies
Mourir pour toi...

Δεν υπάρχουν σχόλια: